配音女王季冠霖：转动声音的魔方
天津师大配音新星季冠霖
季冠霖：转动声音的魔方
她曾为多部影视剧配音，在刘亦菲版的《神雕侠侣》中，她是超凡脱俗的小龙女，《赤壁(下)》中她是温婉的小乔，《变形金刚》中她是性感的米卡拉，在《2012》里她又变成了善良的妈妈凯特——
作者：记者 陈巨慧 来源：大众日报
灯光亮起，《2012》结束了，离场时意外地看到了银幕上滚动的一个熟悉的名字“季冠霖”。“冠霖姐又给女主角配音了，好厉害!”在大学时，季冠霖是天津师范大学高记者两届的师姐，学播音主持的她，成绩优异、形象出众，但毕业后并没有做一名主持人，而是在一个偶然的机会下，闯入了北京的配音圈，成为配音界一颗闪耀的新星。
记者辗转找来手机号，发了条短信，说明采访意图，没想到季冠霖爽快地答应了。
完美的“小乔”
接通电话时，季冠霖刚从电视剧《丐世英豪》的录音棚里出来。“ 这场戏没有我，我们可以聊一会儿。”季冠霖的声音还是记忆中的样子，干净、清脆，只是听到电话里的声音，你不会想到，她就是刘亦菲版《神雕侠侣》中超凡脱俗的小龙女，是《赤壁(下)》中温婉的小乔，是《变形金刚》中性感的米卡拉，是《2012》里善良的妈妈凯特。“我并不是刻意地去找声音，因为配音不是独立的一种艺术，是依存于影片的。我要看到片子里的人，再贴合整个人物去录。”
为了降低影视剧的制作成本，很多导演都选择了后期录音，这样也可以使角色更加完美。季冠霖说，为影片《赤壁(下)》配音时，导演吴宇森希望改变一下林志玲的娃娃音，于是通过海选选定季冠霖为小乔配音。“为林志玲配音并不难，难的是如何用声音演绎好小乔这个角色。”季冠霖用心地将每一句台词、每一声喘息进行二度创作，遇到与导演意见不同的时候她也会提出来。“吴宇森导演是很谦逊的，他会非常尊重你。”季冠霖对小乔声音的演绎不仅被观众所认同，连林志玲自己也曾说：“我觉得这个戏的层次和厚度，确实需要一个更沉稳的声音来作这样的诠释。”
天津师大配音新星季冠霖
《2012》喊得很累
说起正在热映的灾难大片《2012》，季冠霖说:“给这个片子配音特别累，要从头喊到尾。开头的时候还好一些，灾难一来，生死离别、逃生的时候喊得都很凶。”季冠霖说，她刚看到片子的时候也挺忐忑的，想 2012 会不会真的这样?但是开始录的时候她就必须放开，要进入角色。
配音演员的烦恼
“前不久，《美人心计》的制片人点名让我给饰演窦太后的女一号林心如配音，说是林心如非要让我录的。”季冠霖说，她特别奇怪，之前并没有给她配过音，她怎么会知道自己呢?后来她想，可能林心如是从林志玲等之前配过音的台湾演员那里听说的吧。
点名让季冠霖为自己配音的女演员并不只林心如一个，得到大家的认可她固然高兴，可有时候这也让她很烦恼。季冠霖说，在09版《倚天屠龙记》中饰演赵敏的安以轩原本指定让她配音，可在录音的过程中，饰演周芷若的演员刘竞听了季冠霖的录音后，也一定要让她配。这可难为坏了季冠霖，同时为一部戏的两个女主角配音，不要说 80 后的季冠霖，这种情况在配音界也极少出现。
再三推辞的季冠霖最终也没有说服导演和演员，只好硬着头皮接了下来。“我只能尽力地从感觉上区分这两个角色，赵敏有点男孩子气的，周芷若是阴柔的。”虽然记者说两个声音的区别很大，一点都听不出来，可季冠霖对于自己的演绎仍显得有些信心不足。
“配音演员有很多的无奈，大家看不到我们，有时候就容易产生误会。比如说现在好多媒体都说《神话》是我配的，其实那不是我配的，是张静配的，她是我的一个朋友。”
师大配音新星季冠霖
大明星共同的声音：季冠霖
说起季冠霖这个名字，您听着可能不熟，但是她的声音您准保听过。就说最近几年比较热门的影视剧吧，有很多都能找着她的声音。比如说，导演张纪中执导的新版武侠片《神雕侠侣》，里面由刘亦菲饰演的小龙女，很多人都对这个角色印象颇深。一般咱们在看电视剧的时候，几乎所有的观众都会被小龙女不食人间烟火的清纯形象所吸引，但其实她同样清澈而轻柔的声音也是刘亦菲成功塑造这个角色的重要原因之一，而这个声音，就来自季冠霖。再有，前两年火遍了整个中国的美国大片《变形金刚》，在“80后”影迷里那可是人尽皆知啊，甚至好多“变迷”都是三遍五遍的看啊。但是估计大伙看再多遍可能也没留意，这部电影里唯一的一位女主角米卡拉，她那洒脱、帅气的声音，也是来自季冠霖。像什么电影《墨攻》里的范冰冰，《神话》里的金喜善，电视剧《家》里面的黄奕，等等。这些明星大腕的声音，全都来自季冠霖。不过其实要说起来呀，2004年季冠霖才刚刚大学毕业，满打满算她走上配音这条路也只有短短的4、5年时间，那为什么这么多的一线女明星都让她给配音呢?今天的《百姓故事》我们就把这里面鲜为人知的故事，为您一一道来。
——片花——
曾经啊，配音演员这个职业在小小年纪的季冠霖看来是那么的新鲜而神秘，她也从来没有想过自己将来会从事这项工作，只是在她的童年时代，曾经暗暗的想过，配音演员的工作都是什么样的呢?后来，热爱播音主持工作的季冠霖凭着一副好声音考上了天津师范大学的播音主持专业，那个时候的她，一心想成为一位播音员或者是主持人，就跟我现在这工作似的。但是没想到的是，大学时期的她偶然间去给人家录了条广告，就是这条广告，让季冠霖的人生有了新的选择。
录音：咱们天津配音界一位著名的配音演员他姓周，我叫他周老师，当时周老师就觉得我声音挺不错的，好像也有点“灵气儿”，他就问我愿不愿意试试给译制片配音。
这么着，还没出大学校门的季冠霖误打误撞的就进了配音圈。但是那个时候，他只是在天津配一些不太出名的译制片，这些译制片大多是在电视台播出的，所以那个时候，季冠霖的声音还并不为大多数人所熟知。然而毕业之后，一心想到北京工作的她，却遇到了人生中一次最关键的考验。
师大配音新星季冠霖
录音：毕业之后我男朋友已经定下了在北京工作，所以我就想也到北京试试。开始还想从事播音主持这方面的工作，也找了些日子，但都没成。后来我就给北京一个老师打了个电话，想着看能不能还走配音这条路。没想到老师答应得特别痛快。但是我之前从没有配过国产电视剧，第一次配音就要配电视剧。这一功我是没有过的。
咱外行人也许不明白，这国产电视剧怎么还配音呢?这是因为啊，在拍摄电视剧时，有的演员她的声音或是台词功底都不是特别理想，而且周围会有很多杂音。然而如果选择同期收音，不仅会增加拍摄难度，还会提高拍摄成本，所以很多国产电视剧也都是通过后期配音完成的。但是这都是配音，译制片里给外国人都配音了，还会愁在国产电视剧里给中国人配音不成?不瞒您说，我们的记者最开始也是这种想法，但是季冠霖说了，作为专业配音演员，不同类型的影片，配音的方式是各不相同。
录音：译制片、电视剧、院线电影的不同配音方法。北京对于配音演员的要求是必须是熟手。
这么一说咱就明白了，敢情这里面这么多门道了。那这没配过电视剧就像冠林自己说的，这是缺了重要的“一功”啊，北京配音圈对于配音演员的要求又是来了就得能用，这可怎么办啊?
录音：我就一遍一遍的看电视，看台词本，然后把电视的音量关掉，自己一遍一遍跟着配。后来进棚的时候我看见在玻璃窗外面站着的前辈们，对着带我来的老师点了点头，自己就有信心了。
哎呦，别看就是配个音，还怪不简单的。要说起这配音的工作，很多人都觉得，好的声音条件就是成功的一切条件，上嘴唇一碰下嘴唇这钱就算赚到手了。其实啊，这只是对配音工作最直白最表面的理解，配音这个活啊，还真不是所有人都能干得了。
师大配音新星季冠霖
录音：遇到哭啊喊啊歇斯底里啊，如果你不好意思，那效果就出不来了。
其实“磨不开面子”是很多刚从事配音工作的人都会遇到的问题，时间长了自然也就习惯了。但是还有一件事啊，也是需要适应一些日子才能习惯的，那就是工作时间。配音演员的工作其实很弹性，有活就去干，没活就自己看着安排。但是关键是这干活的时间，估计还真不是所有人都能接受得了。
录音：上中午12点一直到晚上12点，这一整天，无论你的戏份有多少，都得等到12点才走，有时经常配到凌晨两三点，甚至有一次配到了凌晨五点钟。
大家可以想想，人在带着情绪讲话的时候，难免会不自觉的有些动作，或者口腔里容易发出点其他声音。但是录音棚里的规矩是，除了台词，不能有半点其他的杂音，您琢磨琢磨，情绪还得到位，还不能有动静，要让咱这样说话那得多别扭啊。
录音：除了台词，一点其他的声音都不能有，就连稿纸动的声音都不能有。所以有很多专业演员他自己演完的角色自己都配不了，因为一配到生气的话他就得跺脚。
想要成为一名配音演员，特别是一名优秀的配音演员，不光是这些最基本的要求得做到，平时还得多下苦功夫。然而除了这些之外，还要有点小小的运气。那么，究竟是哪部片子对于季冠霖来说是好运的开始呢?咱先休息一会，呆会再给您接着讲。
师大配音新星季冠霖
——片花——
刚才咱说了，要想成为一名出类拔萃的配音演员，天赋和勤奋是缺一不可，但是在这个基础上，多少还都得有点运气。
录音：就像演员一样，他最红的那部戏，不见得是他最吃功夫的。我人生一个重大的转变，就是在我配了小龙女之后。那时一共是十几个配音演员竞争这个角色，最后选中了我。等配完这部戏以后，就像演员分一线二线一样，我就上了一个台阶。
在为《神雕英雄传》中刘亦菲饰演的小龙女配过音之后，季冠霖开始有机会结识一些知名导演了，这样一来，在一些热播影视剧和院线电影中，开始出现了她的声音。可能细心的听众还记着咱们开头给大伙放的那两段录音了，在那两段录音中，季冠霖的声音可真不像是同一个人，这是因为啊，除了本身的声音条件，作为配音演员，最重要的一点就是声音的可塑性。说到这还有一件挺有意思的事，就在前两天季冠霖回到天津陪父母过年，当时电视里正在放电影《叶文》的片段，冠林就跟她妈妈说啦，您听听，这里面的女主角就是我给配的音，妈妈一听是自个闺女给配的音就赶紧把电视机的音量调大，仔细的在那听。要说妈妈对女儿的声音那可以说一耳朵就能听出来，但是那天老人家却是听了半天也不敢相信这是自己的闺女。这个例子就能充分说明一个配音演员的声音有多大的伸缩性。
师大配音新星季冠霖
录音：配过自己跟自己对话的戏，就说声音要有很大的变化。比如巫婆的声音……
所以说，无论是沉稳的、活泼的、清纯的还是洒脱的，不管是给哪种类型的人物配音，对于已经成为一名专业配音演员的季冠霖来说，驾驭起来都是游刃有余、收放自如。就说《变形金刚》里这女一号米卡拉，她是个独立果敢的外国女孩，那跟生活在古墓里的小龙女两个人物是截然不同的，要是没听今天的节目之前，跟您说这是一个人给配的音，估计您都不会相信。说到这咱们还得重点提一提季冠霖为电影《变形金刚》配音的事，因为在这背后，其实有一段很有意思的小插曲。
录音：一开始我都不想配了，因为刚回天津休息几天，后来导演特别惊讶，说这么大的片子你都不想配吗?然后他真是一直催我，我才去的，没想到配完了以后那么火。
片子火了，自然受到的关注也多了。一些爱好配音的网友慢慢的开始注意到季冠霖这个名字了，他们甚至在网上开辟了专门的空间，有模有样的评论起来。
录音：我是个网盲，那还是我们一起配音的时候，组里的一个朋友他带着笔记本，然后上网给我看。打那之后我就感觉，原来自己的工作也是有人默默关注的。
虽然从此以后季冠霖几乎没有再上网看过网友对自己的评论，但是她心里明白了，自己说出的一字一句都是有人关注、考量的，所以必须更加严格的要求自己才能不愧于大家的关注。在之后的配音工作中，季冠霖更加注重对每一句台词的揣摩。人物的性格、当时的剧情、以及角色的心理，她会都细细琢磨、反复推敲。就拿这次给《赤壁下》中林志玲饰演的小乔配音来说吧，只要是她认为重要的台词，季冠霖都会跟导演提出自己的想法，有的甚至会用不同的感觉录上三四遍，找出最适合的感觉。
师大配音新星季冠霖
录音：赤壁中与导演争论的片段
那么，是导演的想法好，还是自己的修改更出彩呢?为了弄清这个问题，也为了让自己的业务有更快的进步，季冠霖经常会到电影院买票看自己或者说是仔细的听自己配音的电影。
录音：买票看自己演的电影，可以知道最后的结果，也可以给自己挑挑错。
在采访的当天，季冠霖的感冒还没有完全康复，听的出来，她的声音一直都是有点沙哑，但是聊起她的配音经历，她还是兴致勃勃的和记者聊了整整一个下午，原因很简单，因为她已经深深爱上了这份工作。如今季冠霖似乎不再执着于播音主持工作了，因为配音这份看不见、听得着的职业，已经彻底融入了她的生活。 录音：已经不想再做主持了，有导演找我拍戏我也都拒绝了，我想做不可代替的人。
了解冠霖的人都知道，她其实并不是一个很有计划或者很有野心的人，只是在命运的河流中，一直都幸运的处于顺风顺水的状态。当然，就像我们前面提到的，天赋、勤奋和运气也是缺一不可。那么既然已经成为了一名配音演员，对于今后的生活，季冠霖又有什么样的规划呢?
录音：我觉得时代的原因，在配音界已经不可能再出现乔榛、丁建华那样的人物了，所以我还是想过平静的生活，安逸一些最好。理想是跟更多的导演合作，用声音塑造更多的人物。
就像冠霖自己一样，我们对她今后的配音工作也是充满了期待，希望她能用声音演绎更多的角色，带给我们更多惊喜和享受。
师大配音新星季冠霖
季冠霖 个人介绍
季冠霖 – 简介
电影《赤壁(下)》中的小乔、《变形金刚》中的卡米拉、《2012》中的妈妈凯特、电视剧《神雕侠侣》中的小龙女，《阿凡达》中的奈蒂莉，《爱丽丝梦游记》中的白皇后，如果你看过所有，你是否会觉得这些人的声音似曾相识，同出一辙。没错，为这所有角色配音的就是一个80后的小女孩，季冠霖。从《阿凡达》开始，季冠霖就成了小名人，而如今，《爱丽丝梦游记》也大火，季冠霖再次成为大家关注的焦点。
季冠霖 – 经历
2004年毕业于天津师范大学播音主持专业。大学期间经常给广告配音，并参与了一些译制片的配音工作。毕业后，由著名配音演员齐克建引荐，进入北京配音圈。第一部国产电视剧作品是《张大千》。
近年来，季冠霖凭借优质的嗓音和扎实的台词功底塑造了众多广为人知的声音形象，以多变的声线赋予角色鲜明的性格特点，或空灵澄净，如《神雕侠侣》小龙女、《大旗英雄传》水灵光;或清亮甜美，如《风云Ⅱ》第二梦、《欢喜婆婆俏媳妇》佟金玉;或温柔娴静，如《赤壁(下)》小乔、《家》李瑞珏;或俊朗干练，如《墨攻》逸悦、《来不及说我爱你》程谨之……
2009年，担任苏州吴中旅游形象宣传片的解说。
师大配音新星季冠霖
季冠霖 – 影响
说起季冠霖这个名字，您听着可能不熟，但是她的声音您准保听过。就说最近几年比较热门的影视剧吧，有很多都能找着她的声音。比如说，导演张纪中执导的新版武侠片《神雕侠侣》，里面由刘亦菲饰演的小龙女，很多人都对这个角色印象颇深。一般咱们在看电视剧的时候，几乎所有的观众都会被小龙女不食人间烟火的清纯形象所吸引，但其实她同样清澈而轻柔的声音也是刘亦菲成功塑造这个角色的重要原因之一，而这个声音，就来自季冠霖。
再有，前两年火遍了整个中国的美国大片《变形金刚》，在“80后”影迷里那可是人尽皆知啊，甚至好多“变迷”都是三遍五遍的看啊。但是估计大伙看再多遍可能也没留意，这部电影里唯一的一位女主角米卡拉，她那洒脱、帅气的声音，也是来自季冠霖。像什么电影《墨攻》里的范冰冰，《神话》里的金喜善，电视剧《家》里面的黄奕，等等。这些明星大腕的声音，全都来自季冠霖。
动画作品
动画电影
巴特拉尔传说—北璐玲
名侦探柯南：漆黑的追踪者(日)—毛利兰、吉井丽莎
奇妙仙子与失落的宝藏(美)—维奥拉、莉莉娅
电视动画
三国演义—貂蝉
魔角侦探—韩佳薇
来源：女娲挚爱 love.ngnvip.com 两性故事 love.ngnvip.com/category/liangxinggushi
